Dando por culo

Bill: Hola, nuevo conocido.

Dave: Eh, vecino, ¿puedo preguntarte algo?

Bill: Ayuntamiento. Nube. Dólar.

Dave: Uhm, sip. Escucha, necesito un amigo. Mi jefe dice que no puedo ascender hasta que tenga uno y aprenda algo de cocina. La vida en la política no es como me había imaginado.

Bill: Pelota. Tierra. Fantasma!

Dave: Uh… hummm.

Bill: TENGO QUE IR AL BAÑO!

Pausa.

Dave: ¿Tú ves algún deporte por la tele o algo?

Bill: ¿Masaje en la espalda?

Dave: Mmm, no, gracias. Te lo pregunto porque mi tele sólo coge cuatro canales y en todos hablan de forma extraña y sin sentido. Es tan raro…

Bill: ¿Masaje en la espalda?

Dave: Mmmm, sigue siendo no, gracias.

Bill: ¡Cosquillas!

Dave: Ja, muy divertido, pero tampoco era muy complicado.

Bill: Ahora somos amigos.

Dave: Joder, ¿de verdad? Como digas, pero no sé cómo demostrarle eso a mi jefe. ¿Me firmarías algo?

Bill: Ahora te voy a abrazar.

Dave: No, gracias, tío. Simplemente fírmame este papel.

Bill: ¿Te gustaría bailar?

Dave: ¿En tu césped? La verdad es que no, ni siquiera sé cómo te llamas.

Bill: Ya no somos amigos.

Dave: Joder, ¿así tan de repente?

Bill: TENGO QUE IR AL BAÑO!

Pausa.

Dave: Vale, me parece que sí. Es más, creo que ya estás yendo…

Bill: Voy a estudiar cocina y luego hacer macarrones y luego darme una ducha y luego darte un masaje en la espalda y luego hacer gimnasia y luego dormir.

Dave: Genial. Oye, ¿sabes qué se supone que son estas cosas que están sobre nuestras cabezas? Me aterroriza la idea de que cualquier día se caiga y me rompa el cráneo. ¡Vaaaya! ¿Te acabas de mear? ¿En los pantalones?

Bill: Estoy triste por haberme meado en el suelo.

Dave: Arg. ¿Eso es… azul? ¿Meas en color azul?

Bill: AAAH! ALGO ESTÁ EN LLAMAS AL OTRO LADO DE LA CASA!!! TENGO QUE IR HASTA ALLÍ Y PONERME A GRITAR!

Bill se va corriendo.

Dave: Mierda. Bueno, creo que iré a nadar. Espero que esta vez la escalera no desaparezca misteriosamente.

Traducido así a ojo de CollegeHumor.